-
1 присуждение компенсации
Русско-английский юридический словарь > присуждение компенсации
-
2 присуждение компенсации
Русско-английский словарь по экономии > присуждение компенсации
-
3 присуждение компенсации
-
4 присуждение компенсации
Русско-английский юридический словарь > присуждение компенсации
-
5 присуждение компенсации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > присуждение компенсации
-
6 компенсация
-
7 присуждение компенсации
Русско-английский военно-политический словарь > присуждение компенсации
-
8 присуждение компенсации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > присуждение компенсации
-
9 компенсация компенсаци·я
amends, compensation, indemnity, indemnification, remuneration, recoupmentзаплатить компенсацию — to make / to pay compensation (for)
получить компенсацию за (причинённый) ущерб — to get a compensation for the damage, to be recompensed for damages
произвести компенсацию — to compensate, to pay compensation
устанавливать компенсацию — to determine the amount of compensation, to establish compensation / indemnity in the amount (of)
денежная компенсация — monetary compensation, cash indemnity
имущественно-товарная / товарная компенсация — compensation in kind
получить компенсацию за убытки — to recover damages, to be recompensed for losses
установленная (судом) сумма компенсации — sum granted as a recompense
в виде компенсации за что-л. — as an offset against smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > компенсация компенсаци·я
-
10 предложить компенсацию
Русско-английский большой базовый словарь > предложить компенсацию
-
11 температурная компенсация
Русско-английский научный словарь > температурная компенсация
-
12 сумма компенсации
Русско-английский военно-политический словарь > сумма компенсации
-
13 компенсация
indemnification; compensationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компенсация
-
14 валютная компенсация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютная компенсация
-
15 присуждение компенсации
Универсальный русско-английский словарь > присуждение компенсации
-
16 пособия
1. aid2. award3. compensation4. dowries5. dowry6. pensionназначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
7. subvention8. workmans compensation9. manuual10. allowanceвыплаты многосемейным; семейное пособие — family allowances
квартирное пособие, квартирные — accommodation allowance
11. grant; relief; dole; benefit; aid; means; textbook; manual12. benefit13. dole14. relief -
17 решение о возмещении
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решение о возмещении
-
18 процентное возмещение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процентное возмещение
-
19 решение о возмещении
Русско-английский словарь по экономии > решение о возмещении
-
20 решение о возмещении
Русско-Английский новый экономический словарь > решение о возмещении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
award — an agreement having the force of law, which sets out working conditions and wages for certain types of employment. Glossary of Business Terms * * * ▪ I. award a‧ward 1 [əˈwɔːd ǁ ɔːrd] noun [countable] 1. an amount of money that is given to… … Financial and business terms
compensation — com|pen|sa|tion W3 [ˌkɔmpənˈseıʃən US ˌka:m ] n 1.) [U] money paid to someone because they have suffered injury or loss, or because something they own has been damaged compensation for ▪ compensation for injuries at work compensation from ▪ She… … Dictionary of contemporary English
compensation — noun 1 (U) money that someone pays you because they have harmed or hurt you in some way (+ for): compensation for injuries at work | in compensation: The plane was cancelled, and all we got in compensation was a free meal. | as compensation: The… … Longman dictionary of contemporary English
award*/*/ — [əˈwɔːd] noun [C] I 1) a prize that is given to someone who has achieved something She won the Player of the Year award.[/ex] an award for outstanding services to the industry[/ex] 2) an amount of money that is given by a court of law or other… … Dictionary for writing and speaking English
award — 1 vt [Anglo French awarder agarder to look at, decide on, impose, alteration of Old French esguarder to look at, from es , intensive prefix + guarder to guard] 1: to give in accordance with a judicial or administrative determination or decision… … Law dictionary
Compensation (film) — Compensation Directed by Zeinabu irene Davis Produced by Zeinabu irene Davis Written by Marc Arthur Chéry Screenplay by Marc Arthur Chéry … Wikipedia
compensation — com·pen·sa·tion /ˌkäm pən sā shən/ n 1: the act of compensating 2 in the civil law of Louisiana: the ending of mutual obligations between two people for money or quantities of fungible things usu. by operation of law but sometimes by an agreement … Law dictionary
Compensation — • Denotes the price paid for human exertion or labour Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Compensation Compensation † … Catholic encyclopedia
award — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 prize that sb gets for doing sth well ADJECTIVE ▪ annual ▪ national ▪ coveted, highest, major, prestigious, special … Collocations dictionary
compensation — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ partial, small ▪ adequate, sufficient ▪ appropriate, fair, just … Collocations dictionary
award */*/*/ — I UK [əˈwɔː(r)d] / US [əˈwɔrd] noun [countable] Word forms award : singular award plural awards 1) a prize or other reward that is given to someone who has achieved something She won the Player of the Year award. award for: an award for… … English dictionary